Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

il suo più grande desiderio si è avverato

Толкование Перевод

1 desiderio

m.
1.

1) желание (n.); (aspirazione) стремление (n.); (bisogno) потребность (f.); (brama) жажда (f.)

manifestare (esprimere) un desiderio — проявить (выразить) желание

prevenire il desiderio — угадать желание

togliersi (appagare) un desiderio — удовлетворить своё желание

desiderio di affetto — потребность в любви

desiderio di potere — жажда власти

desiderio di protagonismo — стремление первенствовать

secondo i tuoi desideri — так, как тебе хочется

il suo unico desiderio è di essere lasciato in pace — его единственное желание это чтобы его оставили в покое

ardente desiderio — горячее желание

vivo desiderio — живейшее желание

desiderio bizzarro — странное (причудливое) желание

desiderio insaziabile — неукротимое желание

desiderio pazzo — безумное желание

il suo più grande desiderio si è avverato — её самое заветное желание сбылось

2) (sesso) желание (n.), вожделение (n.)

destare desiderio — возбуждать желание

calo del desiderio — снижение половой активности

2.

•

◆ pio desiderio — несбыточная мечта

scambiare i desideri per realtà — принимать желаемое за действительное

Il nuovo dizionario italiano-russo > desiderio

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

il suo più grande desiderio si è avverato

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

il suo più grande desiderio si è avverato

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: